返回

剧情简介

《二十不惑》描绘了4位女大学生的花样年华。梁爽是一朵带刺的玫瑰。她外形靓丽、自信又洒脱，有着漂亮女生内心的优越感，却总是在人际关系上磕磕绊绊。姜小果是一朵倔强的蔷薇。她身材娇小却内心强大，相信通过努力拼搏能够改变命运。段家宝是一朵雍容的牡丹。家境优渥的她，不甘心做个啃老族，渴望在职场打拼中成为独立女性。罗艳是一朵浪漫的樱花。她沉浸在游戏与漫画的世界，期待生活中的小确幸。就这样，4位稚气未脱的女大学生，在如花的时节跌跌撞撞步入职场，在不断的心理调适和自我纠错中重新认识自己、认识社会，开启了鲜花与荆棘共同铺就的漫漫人生路。笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。